close
Take Me Home, Country Roads - John Denver
歌詞轉載出處(含中譯)

Almost heaven, West VirginiaBlue Ridge Mountains, Shenandoah River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains, growing like a breeze

Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, Mountain mamma
Take me home, country roads

All my memories gather round her
Miner's lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste of moonshine, teardrop in my eye

Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, Mountain mamma
Take me home, country roads

I hear her voice in the morning hours
She calls me
The radio reminds me of my home Far away
And driving down the road
I get a feeling
That I should have been home yesterday, yesterday
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, Mountain mamma
Take me home, country roads

Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, Mountain mamma
Take me home, country roads

Take me home, country roads
Take me home, country roads

***

英文歌耶,我何時來的這麼有水準(爆)

雖然是很有名的鄉村音樂經典,不過因為我個人對「聽不懂的歌詞」共鳴度一向很低,所以從來也沒注意。
一直到看了宮崎駿的動畫《心之谷》,才對這首歌感興趣了起來。

最近的主題(?)是輕快的旋律嘛,所以就一併放上啦...雖然我不會唱XD


-----
arrow
arrow
    全站熱搜

    殘月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()